YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26330
KARAR NO : 2014/18020
KARAR TARİHİ : 22.05.2014

Tebliğname No : 14 – 2011/320626
MAHKEMESİ : İzmir 16. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/06/2011
NUMARASI : 2010/2158 (E) ve 2011/851 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK’nın 123. maddesinde tanımlanan kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun takibinin şikayete bağlı olması ve mağdurun da 15/06/2011 tarihinde alınan ifadesinde şikayetinden vazgeçmesi karşısında, TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.