YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9709
KARAR NO : 2014/24061
KARAR TARİHİ : 07.07.2014

Tebliğname No : 3 – 2011/181211
MAHKEMESİ : Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/02/2011
NUMARASI : 2010/516 (E) ve 2011/29 (K)
SUÇLAR : Yaralama, konut dokunulmazlığının ihlali

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre tekerrüre esas geçmiş hükümlülüğü bulunan sanık F.. Ç.. hakkında, TCK’nın 58. maddesi tatbik edilmemiş ise de, karşı temyiz bulunmadığından bozma yapılamayacağı anlaşılmış ve yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıkların, olaydan önce mağdurun, eniştesi olan sanık Ç.. C..’ın ailesi hakkında ileri geri konuşup küfürler ettiğini ve yine olay günü bu nedenle konuşmak istediklerinde de kendilerine yönelik küfürlü sözler sarf ettiğini savunmaları ve mağdurun “olaydan yaklaşık 16 gün önce bir aile ortamında bir konuşma yapmıştım ağzımdan yanlış kelimeler çıkmış olabilir” şeklindeki beyanı karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi üzerinde durulup, sanıklar lehine TCK’nın 29. maddesi gereğince, haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı, sanıklar F.. Ç.. ve Ç.. C..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.