YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8619
KARAR NO : 2015/31330
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/303913
MAHKEMESİ : Ankara 23. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/05/2013
NUMARASI : 2012/1441 (E) ve 2013/359 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık S.. S.. hakkında katılanlar B.. Y.. ve S.. Ş..’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanık S.. K.. ve katılanlar vekilinin temyiz isteminin 5320 Sayılı Yasa’nın 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,

2) Sanık S.. K.. hakkında katılan A.. T..’a karşı kasten yaralama ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın resmi nikahlı eşini TCK’nin 6/1-f-4 maddesi kapsamında silahtan sayılan satırla yaralaması karşısında, aynı olayda TCK’nin 86/3. maddesinde gösterilen nitelikli hallerden birden fazlasının ihlal edilmesi nedeniyle sanık hakkında TCK’nin 61. maddesi gereğince temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
b) Sanık hakkında TCK’nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK’nin 87/1-d. maddesi uyarınca 1 kat artırılması sonucunda, “2 yıl 12 ay” yerine “1 yıl 12 ay” olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık S.. K.. müdafii ve katılan A.. T.. vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.