YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19170
KARAR NO : 2015/37810
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/220246
MAHKEMESİ : Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/03/2011
NUMARASI : 2008/465 (E) ve 2011/78 (K)
SUÇLAR : Tehdit, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanığın tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan H.. G.. vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Mala zarar verme ve tehdit suçlarından kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyize gelince;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-Sanık ile katılan arasında suça konu arazinin yol olarak kullanımı konusunda ihtilaf olması ve sanığın savunmasını doğrulayacak şekilde kaymakamlıkça verilen ilçe idare kurulu kararı bulunması karşısında;sanık hakkında TCK’nın 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
b-Cezaların takdire dayalı indirimi sırasında ve mala zarar verme suçundan gün para cezası adli para cezasına çevrilirken uygulamaya esas kanun maddelerinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık Y.. Ö.. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.