YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8936
KARAR NO : 2015/31120
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 11 – 2015/200442
MAHKEMESİ : Yalova 1.Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/03/2011
NUMARASI : 2010/155 (E) ve 2011/118 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, Hırsızlık

I- Sanık hakkında, hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hırsızlık eyleminin gerçekleştirildiği yerin bina olması ve eylemin geceleyin işlenmesi nedeniyle suçun TCK’nın suç ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 142/1-b, 143/1 maddeleri kapsamında kalması karşısında, sanık hakkında aynı Kanun’un 141/1 maddesi ile uygulama yapılması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
5237 sayılı TCK’nın 53/3. maddesi gereğince 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sadece sanığın kendi alt soyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, alt soyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden ,yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasından 5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, ”sanığın 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yeralan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerine ilişkin haklardan koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” denilmek suretiyle eleştiri haricinde sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II- Sanık hakkında, resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
1- Sanık hakkında, katılandan çaldığı nüfus cüzdanında fotoğraf değişikliği yaparak resmi belgede sahtecilik suçunu işlediği iddiası ile açılan kamu davasında; Heyetimizce sahte nüfus cüzdanı aslı üzerinde yapılan incelemede ” fotoğrafın kazınmış halde olup
bütünlüğünün bulunmaması nedeniyle yapılan sahteciliğin ilk bakışta dikkat çekecek nitelikte olduğundan aldatma yeteneğinin bulunmadığının saptanması karşısında, sanığa yüklenen resmi belgede sahtecilik suçunun unsurları itibariyle oluşmadığı gözetilmeden, sanığın beraati yerine yazılı gerekçelerle mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de;
2- 5237 sayılı TCK’nın 53/3. maddesi gereğince 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sadece sanığın kendi alt soyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, alt soyu haricindekiler
yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.11.2015
gününde oybirliğiyle karar verildi.