YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29980
KARAR NO : 2015/37946
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/386466
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 16. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/02/2011
NUMARASI : 2010/1050 (E) ve 2011/232 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Katılan vekilinin temyiz dilekçesini süresi içinde vermediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan N.. P.. vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a)Sanığın, katılanı “senin için hayat çekilmez olacak”, “işler çok kötü olacak” biçimindeki sözler ile tehdit etmekten ibaret eyleminin, TCK’nın 106/1. maddesinin son cümlesindeki tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, eylemin aynı maddenin 1. cümlesinde düzenlenen tehdit olarak kabulüyle fazla ceza tayini,
b)Hakaret suçundan adli para cezasına hükmedilmesi karşısında, TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
c)Dosyadaki mesaj tespit tutanağına göre, suç tarihinin 02-04/01/2010 olmasına karşın gerekçeli karar başlığında 22.11.2009 olarak gösterilmesi,
d)Tehdit ve hakaret eylemlerinin mesaj yoluyla değişik zamanlarda birden fazla gerçekleştirildiği halde TCK’nın 43/1. maddesinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı ve sanık E.. T.. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken, karşı temyiz olmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince yürülükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.