YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14539
KARAR NO : 2015/31510
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/409479
MAHKEMESİ : Bursa 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/11/2014
NUMARASI : 2014/327 (E) ve 2014/685 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi uygulanmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine aykırı davranılması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
29.11.2012 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karardan sonra sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle dosya yeniden ele alınıp bir hüküm kururlurken Anayasanın 141/3, 5271 sayılı Kanunun 34., 230. ve 289/g. maddelerinin amir hükmü gereğince denetime imkan verecek şekilde kararın gerekçeleri ile açıklanması yerine, yazılı şekilde önceki hükmün açıklanması ile yetinilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten diğer hususlar incelenmeksizin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.