YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14531
KARAR NO : 2015/31514
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/370809
MAHKEMESİ : Antalya 8. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/07/2013
NUMARASI : 2011/640 (E) ve 2013/590 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Haldun hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık Haldun müdafii, katılan Ziya ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık Ziya hakkında müşteki Haldun’u yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluş, kabul ve tüm dosya içeriği dikkate alınarak, olayda sanık lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanmamasına ilişkin mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bu yöndeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık Ziya’nın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
3) Sanık Ziya hakkında müşteki Elif’i yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık Ziya ve müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müşteki Elif’in 05/07/2011 günlü kolluk ifadesinde “sanığın Haldun’a atmış olduğu yumruk benim suratıma geldi” şeklindeki anlatımı karşısında sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 21/2. maddesine göre olası kast indirim yapılıp yapılmayacağının karar yerinde tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, Sanık Ziya ve müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.