YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12695
KARAR NO : 2015/30296
KARAR TARİHİ : 28.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/328055
MAHKEMESİ : Eskişehir 6. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/09/2013
NUMARASI : 2013/304 (E) ve 2013/466 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanmasına geri bırakılan hükmün, kasten yeni bir suç işlenmesi halinde 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca açıklanmasına dair kararın, 5271 sayılı CMK’nin 223. maddesi kapsamında mahkumiyet hükmü niteliğinde olup hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin gösterilmesi, delillerin tartışılıp değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin gösterilmesi kısa kararın açıklanan kararda tekrar yazılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK’nin 34, 223 ve 230/1, 232. maddelerine aykırı davranılması,
2) Kabule göre de, 5237 sayılı TCK’nin 53/c ile ilgili uygulamasında bu hakkın kullanılmasının hükümlünün kendi alt soyu üzerindekilere mahsus olduğunun belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.