YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/37723
KARAR NO : 2015/16375
KARAR TARİHİ : 16.04.2015

Parada sahtecilik suçundan suça sürüklenen çocuk … hakkında 01.06.2010 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 5237 sayılı TCK.nun 197/1. madde ve fıkrası uyarınca hükümlülüğüne dair; (…) 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 30.12.2013 gün ve 2013/227 esas, 2013/377 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cum huriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yargılama giderlerine ilişkin terkin işleminin temyiz aşamasındaki mas raflarda gözetilerek infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüş, bu sebeple yargılama giderine ilişkin tebliğnamede yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuğun, bir sebebe dayanmayan temyiz itirazının reddine, ancak:

Suça sürüklenen çocuk hakkında temel hapis cezası alt sınırdan tayin edildiği halde, aynı gerekçelerle adli para cezasına esas birim gün sayısının alt sınırın üstünde belirlenmesi suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, suça sürük lenen çocuk hakkında TCK.nun 197/1. maddesi uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezasına esas alınan 6 günün 5 güne, TCK.nun 31/3. maddesinin uygulanması sonucu belirlenen 4 günün 3 güne, TCK.nun 62. maddesinin uygulanması sonucu belirlenen 3 günün 2 güne ve aynı yasanın 52. maddesi uyarınca tayin olunan 60 lira adli para cezasının ise 40 liraya indirilmesi suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 16.04.2015 gününde oybirliğiyle