YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32215
KARAR NO : 2015/12410
KARAR TARİHİ : 23.02.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme ve tehlikeli maddeleri imal etme ve kullanma
HÜKÜM : -Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme ve tehlikeli maddeleri imal etme ve kullanma suçlarından;
-Suça sürüklenen çocuk … hakkında tehlikeli maddeleri imal etme ve kullanma suçundan hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuklar hakkında tehlikeli maddelerin izinsiz bulundurulması suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;

1- Tehlikeli madde imal edilmesi suçu, topluma karşı işlenen suçlardan olup oluşa ve tüm dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuklar … ve …’in şikayetçilerin evlerine atmak amacıyla patlayıcı madde hazırlaması şeklinde gerçekleşen eylemlerinin tek suç oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde TCK.nun 174/1. maddesinin iki kez uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,

2- Kabul ve uygulamaya göre de, kısa karar ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocuk …’in, tehlikeli maddelerin izinsiz bulundu- rulması suçundan, TCK.nun 174/1. maddesi uyarınca iki kez mahkumiyetine karar verilmesine karşın kararın gerekçe bölümünde söz konusu suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle beraatine karar verilerek çelişkiye düşülmesi,

II- Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuk müdafiilerinin suçun sabit olmadığına ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Suç tarihinde onsekiz yaşından küçük olup daha önce hapse mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında seçenekli cezadan tayin edilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilerek TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca, TCK.nun 50/1. maddesinde belirtilen adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeyerek, yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- TCK.nun 61/5. maddesi uyarınca 31/3. madde ve fıkrasının 168/1. mnadde ve fıkrasından önce uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuklar … ve … mü- dafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 23.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.