YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13321
KARAR NO : 2015/12131
KARAR TARİHİ : 30.06.2015

Hırsızlık suçundan hükümlü …’ın 765 sayılı TCK’nın 492/1, 522/1, 59. maddeleri gereğince 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Kanun’un 4/1. maddesi uyarınca cezasının 2.311.400.000 TL. ağır para cezasına çevrilmesine ve 647 sayılı Kanun’un 6. maddesi uyarınca cezasının teciline karar verilmesi ve verilen kararının kesinleşmesinden sonra denetim süresi içinde kasıtlı suç işlediğinden … Asliye Ceza Mahkemesinin 06.11.2013 tarih ve 2003/195 esas, 2003/369 karar sayılı ek kararı ile …Asliye Ceza Mahkemesinin 17.10.2003 tarih ve 2003/195 esas, 2003/369 karar sayılı kararına konu tecilli 2.311.400.000 TL. ağır para cezasının aynen infazına dair kararına yapılan itiraz üzerine itirazın reddine dair … Ağır Ceza Mahkemesinin 23.02.2015 tarih ve 2015/120 değişik iş sayılı kararına karşı, …Bakanlığı’nın 11.05.2015 gün ve 94660652-105-60-3547-2015-9555/30219 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 25.05.2015 gün ve 2015/179096 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre; 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinde sadece hapis cezasının ertelenmesinin öngörüldüğü ve infaz kurumunda çektirilmesine karar verilecek cezanın da hapis cezası olduğu, adli para cezasına ilişkin ertelenmiş hükümlülüğün aynen infazı konusunda anılan maddede bir düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, hükümlü hakkındaki …Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 17.10.2003 tarih ve 2003/195 esas, 2003/369 karar sayılı ilamda hükmolunan 2.311.400.000 TL. ağır para cezasının 765 sayılı TCK’nın 95 ve 5237 sayılı TCK’nın 51/7 maddesi gereğince aynen infazına dair aynı Mahkemenin 06.11.2013 tarih ve 2003/195 esas, 2003/369 karar sayılı ek karara yönelik itirazın kabulü yerine reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden, anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden istemin kabulü ile … Ağır Ceza Mahkemesinin 23.02.2015 tarih ve 2015/120 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (a) bendi uyarınca müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, 30.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.