YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10963
KARAR NO : 2015/28043
KARAR TARİHİ : 02.07.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Güveni kötüye kullanma suçunun oluşabilmesi için; failin bir malın zilyedi olması,malın iade edilmek veya belirli bir şekilde kullanmak üzere faile rızayla tevdi ve teslim edilmesi, failin kendisine verilen malı, veriliş gayesinin dışında, zilyedi olduğu malda malikmiş gibi satması, rehnetmesi tüketmesi, değiştirmesi veya bozması ve benzeri şekillerde tasarrufta bulunması ya da devir olgusunu inkar etmesi şeklinde, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir.
Sanık ile katılan arasında 1999 yılından başlayıp 2005 yılına kadar devam eden menajerlik ve hukuki ilişkinin mevcut olduğu, katılanın “…” isimli eserinin Almanca lisanında yayım hakkı için Zürih’te bulunan bir yayınevi ile anlaşması için sanığın aracı olduğu, ancak anlaşma neticesinde katılana herhangi bir ödeme yapılmadığı, avans olarak yapılacak olan bir kısım ödemelerin sanığa yapıldığı, sanığın da bu ödemeleri katılana aktarmadığı bu nedenle sanığın katılan ile aralarındaki ilgili hizmet ilişkisinden kaynaklanan ödeme keyfiyetini yerine getirmeyerek güveni kötüye kullandığının iddia edildiği olayda, sanık ile katılan arasındaki ihtilafın hukuki anlaşmazlık niteliğinde olduğu, yüklenen suçun unsurları itibariyle oluşmadığı gerekçelerine dayanan mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik bulunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 02.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.