YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6993
KARAR NO : 2015/4542
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan zamanaşımı içerisinde dava açılması olanaklı görülmüştür.
A-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlere ilişkin incelemede;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin yüzüne karşı verilen kararı temyiz etmediğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun CMUK’nun 310/1 maddesinde öngörülen 1 haftalık süre geçtikten sonra yaptığı 20.02.2012 tarihli temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nun 317 maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
B- Suça sürüklenen çocuklar … ve … (…) hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocukların payına düşen yargılama giderinin, CMK’nın 324/4 maddesi uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usülü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğunun anlaşıldığı halde hazineye irat kaydına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … ve müdafii ile suça sürüklenen çocuk …(…) müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından yargılama giderlerine ilişkin bölümün çıkarıltılarak yerine “Suça sürüklenen çocukların sarfına sebebiyet verdiği yargılama giderinden paylarına düşen kısmın 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet hazinesine yüklenmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.