YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3177
KARAR NO : 2015/3317
KARAR TARİHİ : 07.07.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında 2006/334 esas 2007/386 karar sayılı, 13.12.2007 tarihli kararla hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın sırasıyla 142/1-b, 143/1, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet kararı verilip, 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına hükmedildiği, suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içerisinde 11.04.2008 tarihinde işlediği kasıtlı suç nedeniyle … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 12.10.2009 tarihinde kesinleşen hükmü ile hırsızlık suçundan 1 yıl 1 ay 10 gün mahkumiyetine karar verilerek, açıklanması geri bırakılan hüküm yönünden ihbarda bulunulduğunun anlaşılması karşısında, mahkemece 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine uygun olarak, verilen kararın ne olduğunun, uygulanan kanun maddelerinin, her bir madde uygulanırken verilen ceza miktarının ayrı ayrı ve tereddüte yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerekirken, denetime olanaklı yeni bir hüküm kurulmadan, sadece önceki açıklaması geri bırakılan hükme atıfta bulunularak hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.