YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3413
KARAR NO : 2015/3307
KARAR TARİHİ : 07.07.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-)02.05.2010 tarihli olay ve teslim tesellüm tutanağı içeriğine göre, başka bir suçtan yakalanan suça sürüklenen çocukların atılı suçu işlediklerini ikrar ederek eşyaları mağdura iade ettiklerinin anlaşılması karşısında; TCK’nın 168. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3. oranında indirim yapılırken 1 yıl 7 ay 6 gün hapis cezası yerine, 1 yıl 6 ay 20 gün, TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken ise sonuç cezanın 1 yıl 4 ay hapis cezası yerine, 1 yıl 3 ay 16 gün olarak eksik ceza belirlenmesi,
3-)5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca Devlete ait yargılama giderlerinin 21/07/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan (20 TL dahil) az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, 5.00 TL tutarındaki yargılama giderinin suça sürüklenen çocuklardan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Üst Cumhuriyet savcısı ile suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.