YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11350
KARAR NO : 2014/14500
KARAR TARİHİ : 26.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hrsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine ve Sanık …’nin temyiz isteminin reddine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Sanık …’in temyiz isteminin incelenmesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 01/03/2013 gün ve 392-591 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,
II- Sanık …’nın temyiz isteminin incelenmesinde;
Müştekinin soruşturma sırasında “eylemin saat 21:00-23:00 arasında gerçekleştiğini” beyan etmesi ve aynı gece kolluk görevlilerine müracaatı üzerine olay yeri inceleme raporu düzenlendiğinin anlaşılması karşısında, eylemin gece vakti işlenmesi nedeniyle hırsızlık suçundan verilen cezanın TCK’nın 143.maddesi uyarınca artırılması ve sanığın konut dokunulmazlığını bozma suçundan aynı Kanunun 116/4.maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken, müştekinin sonraki beyanında eylemin gündüz işlendiğini beyan ettiği ve bununda olaya uygun düştüğü şeklindeki dosya içeriğine uymayan gerekçeyle yazılı şekilde karar verilmesi, karşı temyiz olmadığı için bozma nedeni yapılmamış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
TCK’nın 53/1-c maddesinde belirtilen velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca sadece sanığın kendi alt soyu yönünden koşullu salıvermeye kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, sanık hakkında TCK’nın 53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca koşullu salıvermeye kadar uygulanmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.