YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31958
KARAR NO : 2014/22933
KARAR TARİHİ : 13.10.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesiyle, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesine göre yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II- Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde ise;
Müştekinin beyanına ve 28.12.2011 tarihli yakalama tutanağına göre suça sürüklenen çocuğun, üzerine atılı suçlar nedeniyle kolluk tarafından yakalandığında, kendiliğinden suça konu eşyaların bir kısmını iade etmesi karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 168/4. maddesi uyarınca müştekinin rıza göstermesi halinde hakkında aynı Kanunun 168/1. maddesinin uygulanması gerektiği halde, müştekinin rızası sorulmadan doğrudan anılan hüküm uyarınca cezasında indirim yapılması, karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından, temyiz isteminin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 13.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.