YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23396
KARAR NO : 2014/15809
KARAR TARİHİ : 04.06.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Suça sürüklenen çocuklar …, … ve …’ın, müşteki … ve müşteki …’a karşı işledikleri mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre hükmün; 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 Sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk …’ün müşteki …, mağdur …, müşteki … ve müşteki …’a karşı işlediği hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
III- Suça sürüklenen çocuklar … ve …’ın, müşteki …, mağdur …, müşteki … ve müşteki …’a karşı işlediği hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5271 sayılı CMK.nun 150/2. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar … ve …’ı savunmak üzere görevlendirilen zorunlu müdafiilerin duruşmada hazır bulunmalarının temini, bunun mümkün olmaması halinde aynı kanunun 151. maddesi gereğince adı geçen suça sürüklenen çocuklara yeni bir müdafii tayin ettirilmesi gerekirken müdafiilerin yokluğunda karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 150/2. ve 188/1. maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.