YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/4797
KARAR NO : 2014/26283
KARAR TARİHİ : 12.12.2014

Mahkemesi : İstanbul 15. İş Mahkemesi
Tarihi : 18.12.2013
No : 2012/371-2013/611

Dava, yurtdışında Türk vatandaşlığında geçen borçlanmaya esas süreleri talep tarihinde Türk vatandaşı olma şartı aranmaksızın borçlanabileceğinin ve yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilamında belirtilen şekilde isteği hüküm altına almıştır.
Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Mahkemece, davacının yaşlılık aylığı talebine yönelik olarak yasal şartları da belirtilmek suretiyle aylığa hak kazanıp-kazanılmadığı araştırılıp, aylığa hak kazanılması durumunda aylık başlangıcı yazılarak infaza uygun karar verilmesi gerekirken, yasal şartlar gerçekleşip talepte bulunması durumunda aylık almaya hak kazanacağının tespiti şeklinde şartlı karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 12.12.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.