YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20403
KARAR NO : 2014/260
KARAR TARİHİ : 14.01.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/239998
Mahkemesi : Eskişehir 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 14/03/2013
Numarası : 2013/5 – 2013/233

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Sağ yanakta yumuşak doku travması sebebiyle hastanede 3 saat süreyle müşahade altında kaldığı bildirilen katılan küçüğün, annesinin ifadesine göre; geçirdiği kaza sonucu geceleri sıçradığı ve uçuk çıkardığı da nazara alınarak, sanığın sebep olduğu olay sebebiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralandığında tereddüt bulunmadığı gözetilmeyerek, sanığın TCK’nın 89/1, 22/3. maddeleri gereğince cezalandırılması yerine yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.