YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18582
KARAR NO : 2014/614
KARAR TARİHİ : 16.01.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/171668
Mahkemesi : Antalya 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 25/02/2013
Numarası : 2012/551 -2013/167

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı, sanık ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, katılanın ve mahalli Cumhuriyet savcısının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesine, sanığın kusura, katılan vekilinin ceza türüne ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak
Katılanın yaralanmasına ilişkin geçici raporda;sol diz ve alt bacakta ödem ve ağrı olduğu ayrıca bacak ve kalça filminin çekildiği, bacağın atele alındığı, ortopedi uzmanınca kontrole çağrıldığının belirtildiği, adli tabiplikçe verilen tek hekimlik kati raporda ise yaralanmasının basit tıbbı müdahale ile giderilecek şekilde olduğunun yazıldığı, katılanın aşamalardaki beyanlarında ve temyiz dilekçesinde yaralanmasının ciddi olduğu ve bir daha yürüyemediğini ayrıca yaralanmasından dolayı ameliyat olduğunu belirtmesi karşısında katılanın Adli Tıp Kurumundan kesin rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
Sanık hakkında güvenlik tedbiri olan sürücü belgesinin geri alınmasına hükmolunurken TCK’nın 53/6. maddesinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanın, mahalli Cumhuriyet savcının ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.