YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14347
KARAR NO : 2014/1479
KARAR TARİHİ : 24.01.2014
Tebliğname no : 12 – 2012/317059
Mahkemesi : İstanbul Anadolu 25. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 03/10/2012
Numarası : 2010/560 – 2012/1667
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, sanık hakkında takdiri indirim nedenlerinin uygulanmasının hukuka aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Dosya içeriğine göre, sanığın meskun mahal içinde, 10 m. genişliğinde ve asfalt olan yolda, dönel kavşağa ters yönden girmesi ve kavşak içinde seyreden diğer bir araçla çarpışarak savrulması sonucu kaldırımda yürüyen katılana çarparak, katılanın vücudunda hayat fonksiyonlarını 4. derecede etkileyecek kırık oluşacak ve hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına tam ve asli kusurlu şekilde neden olduğu olayda, temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, meydana gelen zararın ağırlığı, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu da nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, alt sınırdan ceza tayini ve sanık hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması,
2- Sanık hakkında, katılanın hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına neden olması nedeniyle hüküm kurulurken yasal dayanak olan 5237 sayılı TCK’nın 89/2-e. maddesi yerine 89/2-c. maddesinin gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.