YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14161
KARAR NO : 2015/31005
KARAR TARİHİ : 04.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/363109
MAHKEMESİ : Ankara 19. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/09/2013
NUMARASI : 2013/620 (E) ve 2013/938 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık Emre’nin temyiz dilekçesinden kendisi hakkındaki mahkumiyet hükmünü temyiz ettiği anlaşılmakla bu kapsamda yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın katılanın zararını gideremeyeceğini beyan ettiği görülmekle sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamede yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan Birol’un adli raporunda kemik kırığından bahsedilmemesine rağmen sanık hakkında TCK’nin 87/3 maddesinin uygulanması suretiyle ile fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.