YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12250
KARAR NO : 2015/31221
KARAR TARİHİ : 05.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/292127
MAHKEMESİ : Trabzon 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/04/2014
NUMARASI : 2013/231 (E) ve 2014/114 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü,
1) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde:
Mağdurun hazırlık aşamasında, sanığın kendisine yönelik seni döverim şeklinde tehditte bulunduğuna dair ifadesi ile kovuşturma aşamasında alınan beyanında tehditten bahsetmemesi sebebiyle beyanlar arasındaki çelişki giderilmeden yazılı şekilde sanığın tehdit suçundan mahkumiyetine karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, istem gibi BOZULMASINA, 05.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.