YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35615
KARAR NO : 2015/11517
KARAR TARİHİ : 01.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/317538
MAHKEMESİ : Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/03/2013
NUMARASI : 2013/15 (E) ve 2013/191 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Aynı eylem nedeniyle mağdurda hem kemik kırığı, hem de hayati tehlike meydana gelmiş olmakla, sadece daha ağır neticesi olan hayati tehlike meydana getirecek şekilde yaralama nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca TCK’nin 87/3. maddesi de uygulanmış ise de, TCK’nin 87/1-d-son maddesi uyarınca sonuç ceza değişmediğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
TCK’nin 29. maddesinin uygulanmasında, uygulanan kanun maddesinin hüküm fıkrasında gösterilememesi CMK’nin 232/6. maddesine aykırılık teşkil etmekte ise de, bu husus mahkemesince giderilebilir bir eksiklik olarak görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.