YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30829
KARAR NO : 2015/7718
KARAR TARİHİ : 02.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/103284
MAHKEMESİ : Kocaeli(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/12/2012
NUMARASI : 2012/883 (E) ve 2012/1191 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın temyiz talebinin sanık hakkında yaralama suçundan kurulan beraat kararına yönelik olduğu anlaşılmakla, bu kapsamda yapılan temyiz incelemesinde;
          Katılanın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
          Katılanın aşamalarda değişmeyen beyanında sanık tarafından darp edildiğini beyan etmesi ve katılan hakkında tanzim olunan adli raporda darp bulgusunun mevcut olması  karşısında üzerine atılı suçu işlediği sabit olan sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.