YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33933
KARAR NO : 2015/4941
KARAR TARİHİ : 10.03.2015

Tebliğname No : 6 – 2014/20806
MAHKEMESİ : Eskişehir 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/12/2013
NUMARASI : 2013/927 (E) ve 2013/1259 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Teşebbüs aşamasında kalan hırsızlık suçuna konu malzemelere olay-yakalama ve muhafaza altına alma tutanağı ile el konularak, takdir-i kıymet ve teslim tutanağı ile yakınana teslim olunduğunun, yakınanın hırsızlık suçundan doğan tazmini gerekir başkada bir zararının bulunmadığının dosya içeriğinden açıkça anlaşılması karşısında, suç tarihi itibari ile adli sicil kaydına göre sabıkasız olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğun “ kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususundaki kanaat” ile hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerekirken, suç tarihi itibari ile engel hükümlülüğü bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında ”adli sicil kaydındaki ilamın mahiyetine göre….” biçimindeki yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle istem gibi BOZULMASINA, 10.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.