YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8061
KARAR NO : 2015/31139
KARAR TARİHİ : 11.11.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/335376

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Aydın Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 20/05/2013
NUMARASI : 2013/71 (E) ve 2013/353 (K)
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUKLAR : U.. Ç.., M.. A.., B.. K.., V.. T.., H.. S.., M.. S.., V.. A.., İ.. A.., S.. S..
SUÇ : Kamu malına zarar verme, Atatürk’ü temsil eden heykel, büste zarar verilmesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Suça sürüklenen çocuklar U.. Ç.., M.. A.., B.. K.., V.. T.., H.. S.., M.. S.., V.. A.., İ.. A.., S.. S..’nin olay günü akşam saatlerinde …l Ortaokuluna gittikleri, okulun bahçesinde bulunan Atatürk büstünün mermer tabanını kırdıkları, büstü yere attıkları, okulun 1, 2 ve 3. katlarında bulunan dersliklerin pencerelerinden toplam 26 adet camını kırdıkları, böylece suça sürüklenen çocukların kamu malına zarar verme ve Atatürk’ü temsil eden heykel, büste zarar verilmesi suçlarını işlediklerinin iddia edildiği olayda;
1-Suça sürüklenen çocuklar M.. A.., İ.. A.. ve S.. S.. hakkında Atatürk’ü temsil eden heykel, büste zarar verilmesi suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk beyanları, tanık beyanları, katılan beyanları ve olay yeri görgü tespit tutanağı ile tüm dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocukların üzerine atılı suçları işlediklerinin sabit olmadığı gerekçesine dayanan mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuklar U.. Ç.., B.. K.., V.. T.., H.. S.., M.. S.., V.. A.., hakkında kamu malına zarar verme ve Atatürk’ü temsil eden heykel, büste zarar verilmesi suçlarından kurulan beraat hükümlerine, suça sürüklenen çocuklar M.. A.., İ.. A.. ve S.. S.. hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk M.. A..’ın savunmasında okulun camına taş attığını, attığı taşın cama değdiğini ancak camın kırılmadığını, V.. T..’nün okulun güvenlik kamerasına taş attığını ancak kıramadığını, H.. S..’nin güvenlik kamerasına taş atarak kırdığını, V.. T.., H.. S.. ve M.. S..’in taş atarak okulun camlarını kırdıklarını ve Atatürk büstünü söküp yere atıklarını beyan ettiği, tanık F.. T.. ise M.. S.., S.. S.. ve H.. S..’yi cama taş atarken ellerinde taşla gördüğünü beyan ettiği, tanık Ö.. T..’nin ise U.. Ç.., V.. A.., B.. K.., …S.. S.. ve İ.. A..’in okulun camlarını kırdığını, yine U.. Ç.., V.. A.., B.. K.., …büstü iterek yere düşürdüklerini beyan etmesi karşısında, suça sürüklenen çocuklar U.. Ç.., B.. K.., V.. T.., H.. S.., M.. S.., V.. A.., hakkında kamu malına zarar verme ve Atatürk’ü temsil eden heykel, büste zarar verilmesi suçlarından, suça sürüklenen çocuklar M.. A.., İ.. A.. ve S.. S.. hakkında kamu malına zarar verme suçundan haklarında mahkumiyet kararı verilmesi gerekirken oluşa uygun düşmeyen gerekçelerle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/11/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.