YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13430
KARAR NO : 2015/15276
KARAR TARİHİ : 10.09.2015
MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dairemizin 22.01.2015 tarih, 2014/34782 E. – 2015/610 K. sayılı ilamı ile yerel mahkemenin sanık hakkındaki 09/09/2014 tarihli kararının, “yapılan ihbar üzerine olay yerine giden kolluk görevlilerinin katılanın evinin önünde yakaladıkları sanığın üzerinden, katılanın evinden çalınan dürbün, av tüfeği ve 23 adet fişeği ele geçirdikleri, bu sırada evde bulunan ve yaşı nedeniyle hakkında soruşturma ayrı yürütülen suça sürüklenen çocuk …’in pencereden atlaması sonucu yaralanması nedeniyle kaçamadığı ve hastaneye kaldırıldığı, katılanın aşamalardaki ifadelerinde sanık …’ten ele geçirilen eşyalar dışında, üç adet yarım altınının da çalındığını iddia ettiği ancak altınların ele geçirilmediği ve dosya içerisinde suça sürüklenen çocuğun üzerinin arandığına dair bir tutunak bulunmadığı gibi ifadesinin de bulunmadığı anlaşılmakla; katılanın iddia ettiği gibi üç adet yarım altınının da çalınıp çalınmadığı, çalınmış ise ele geçirilip geçirilmediğinin değerlendirilmesi açısından, suça sürüklenen çocuk … hakkındaki soruşturma ve varsa kovuşturma evraklarının onaylı suretleri getirtilip incelenerek, sonucuna göre hırsızlık eylemin tamamlanıp tamamlanmadığının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması” gerekçesiyle bozulmasına karar verildiği, mahkemece bozma ilamına uyulduğu halde bozma ilamının gereğinin yerine getirilmediği, mahkemece yaş küçüklüğü sebebiyle hakkında ayrı soruşturma yürütülen …’in dosya içeriğine uygun olmayan ve başka bir dosyaya ait olduğu anlaşılan başka müştekilere karşı gerçekleştirdiği eylemlere ilişkin olan dava dosyalarının incelendiği, suça sürüklenen çocuk …. hakkındaki soruşturma ve varsa kovuşturma evraklarının aslı ya da onaylı suretlerinin getirtilip incelenerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 10.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.