YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/38268
KARAR NO : 2015/16194
KARAR TARİHİ : 06.05.2015

MAHKEMESİ : … Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin ceza verilmesine yer olmadığına dair karara yönelik olduğu anlaşılmakla, sanıklar …, … ve … hakkında kurulan hükümle sınırlı olarak yapılan incelemede;
Müşteki …’a tokat attıklarını ikrar eden sanıklar hakkında, kasten yaralama suçunun haksız tahrik altında işlenip işlenmediği tartışılarak hükme varılması gerektiği gözetilmeden uygulama olanağı bulunmayan 5271 sayılı CMK’nin 223/4-d maddesi gereğince “fiilin haksızlık içeriğinin azlığı” gerekçesiyle yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.