YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2812
KARAR NO : 2015/18711
KARAR TARİHİ : 02.06.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ….. hakkında, katılan …..’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik, sanık …..’ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin 6217 sayılı Kanun’un 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında, mağdur ….’a karşı kasten yaralama suçundan verilen düşme kararına yönelik, mağdur …’ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur ….’ın kovuşturma aşamasında 17.04.2013 tarihli celsede alınan beyanında, sanık …’dan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdurun temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 02.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.