YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6777
KARAR NO : 2015/31531
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 5 – 2013/290316

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : İstanbul 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/05/2013
NUMARASI : 2009/704 (E) ve 2013/247 (K)

SUÇ : Kamu malına zarar verme, kasten yaralama ve hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ………….hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve sanık …………… hakkında hakaret suçundan cezalandırılmaları için iddianameyle kamu davası açıldığı halde bu hususlarda herhangi bir karar verilmemiş ise de zamanaşımı süresi içinde karar verilmesi mümkün görülerek ve sanıklar müdafiinin temyiz dilekçesinin içeriğine göre, temyiz isteminin sanıklar hakkında kasten yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları ile sanık ………… hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu belirlenip, bu hükümlerle sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesinde;
1- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması karalarına yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından 5271 sayılı CMUK’nın 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda merciin belirlenmesinde yanılma, başvuran sanıkların haklarını ortadan kaldırmayacağından temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,

2- Sanık …………. hakkında kamu malına zarar verme ve hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 26.11.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.