YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4547
KARAR NO : 2015/6865
KARAR TARİHİ : 10.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/107971
MAHKEMESİ : Antalya 15. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/12/2010
NUMARASI : 2010/306 (E) ve 2010/621 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanık ..’ın, 10/05/2015 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında; sanık hakkındaki kamu davalarının 5237 sayılı TCK’nın 64/1. ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
2- Talimat mahkemesince yapılan sorgusunda, sorulan sorulara cevap veremediği, sağır ve dilsiz olduğu anlaşılan sanık R.. B..’a, 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi gereğince istemi aranmaksızın müdafii görevlendirilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, müdafii hazır bulundurulmaksızın sorgusunun yapılması ve karar verilmesi suretiyle sanığın savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..’ın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.