YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24848
KARAR NO : 2015/1651
KARAR TARİHİ : 20.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/166522
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/04/2013
NUMARASI : 2012/577 (E) ve 2013/192 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi hükümlerinin uygulanabilmesi için, maddede öngörülen; daha önce kasıtlı suçtan mahkum olmama, mağdurun zararlarının giderilmiş olması ve ileride tekrar suç işlemeyeceğine dair kanaate varılmış olması hususları açısından bir değerlendirme yapılıp sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Suça sürüklenen çocuğun suç tarihi itibariyle 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK’nin 31/3. maddesinin kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20/1/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.