YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9365
KARAR NO : 2015/6971
KARAR TARİHİ : 11.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/327901
MAHKEMESİ : Diyarbakır 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 29/06/2011
NUMARASI : 2011/197 (E) ve 2011/487 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Müşteki beyanı, suça sürüklenen çocukların ifadeleri, 10/02/2011 tarihli tutanak ve tüm dosya kapsamına göre suçun gece sayılan zaman dilimi içinde işlendiğinin anlaşılmasına karşın, 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk B.. A.. müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a)10/02/2011 tarihli tutanak ve tüm dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun yanında diğer suça sürüklenen çocuk ile birlikte, olay gecesi müştekiye ait büfenin kapısının asma kilidini demir makası ile kesmeye çalışırken, ihbar üzerine olay yerine gelen kolluk görevlileri tarafından görülmeleri sonucu, kilit üzerinde suç aletini de bırakarak olay yerinden kaçtıkları ve kovalama neticesinde yakalandıkları şeklinde gelişen somut olayda, işyeri dokulnulmazlığını ihlal etme suçunun teşebbüs aşamasında kaldığı karar yerinde kabul edildikten sonra, suça sürüklenen çocuk hakkında teşebbüs hükümleri uygulanmadan, çelişki oluşturacak şekilde yazılı şekilde hüküm kurulması,

b)5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince Baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, soruşturma ve kovuşturma evresinde atanan zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuğa Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olacak şekilde yargılama gideri olarak yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk B.. A.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.