YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/39634
KARAR NO : 2015/15736
KARAR TARİHİ : 05.05.2015

MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi

Bozma üzerine, mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1)Mağdurda oluşan kemik kırığının hayati fonksiyonları da dikkate alınarak TCK 87/3 maddesindeki 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasanın 4.maddesi ile yapılan değişiklikten önceki ve sonraki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde eyleme uygulanıp denetime elverişli olacak derecede elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2)5560 sayılı yasanın 4.maddesi ile yapılan değişiklikten önceki TCK 87/3 maddesi gereğince belirlenen temel ceza üzerinden mağdurun görev ve sıfatı gereğince TCK’nun 86/3-c Maddesi temelinde arttırım yapılarak fazla ceza tayini,
3)Karar başlığında suçun adının kasten yaralama yerine ölüme sebebiyet verecek şekilde kasten yaralama yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.