YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24880
KARAR NO : 2015/2283
KARAR TARİHİ : 26.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/130184
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/03/2013
NUMARASI : 2012/720 (E) ve 2013/198 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Aynı yargı çevresindeki cezaevinde başka suçtan hükümlü bulunan sanığın, hükmün açıklandığı oturumda hazır bulundurulmadan hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 196. maddesine aykırı davranılması,
2) Mağdur Veli ile babası Erol’un soruşturma aşamasında sanığın bıçağı Erol’a doğru salladığını, Erol çekilince mağdura geldiğini beyan ettikleri anlaşılmakla, soruşturmada beyanı alınan Aruna Div’in tanık sıfatıyla beyanının alınmasının ardından sanığın yaralama eylemini taksir, bilinçli taksir veya olası kast ile gerçekleştirip gerçekleştirmediğinin tartışılması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.