YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24425
KARAR NO : 2015/2487
KARAR TARİHİ : 26.01.2015

Tebliğname No : 4 – 2013/89089
MAHKEMESİ : Ceylanpınar(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/10/2012
NUMARASI : 2012/78 (E) ve 2012/130 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Yaralama suçunda sanığa verilen cezadan TCK’nin 35. maddesi uygulanarak indirim yapıldığında, karar yerinde uygulanan kanun maddesinin hükümde gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2)Tehdit ve yaralama suçlarında sanığın 03/07/2012 tarihli oturumda lehe hükümlerin uygulanması talebine karşılık engel sabıkası da bulunmayan sanık hakkında TCK’nin 51. maddesinin tatbiki konusunda olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi,
3) Sanık hakkında tehdit suçundan hükmedilen 25 gün hapis cezasının daha önceden hapis cezası mahkumiyetinin bulunmaması nedeniyle TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yatırımlara çevrilmemesi,
4) Tehdit ve yaralama suçlarında sanığın üzerine atılı suç için 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesi uygulamasında a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklardan yoksunluğun hükmolunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet, kayyımlık haklarından yoksunluğun ise koşullu salıverilmeye kadar devam edeceğine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.