YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6615
KARAR NO : 2015/31505
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No: 2 – 2013/128061

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/02/2013
NUMARASI : 2011/442 (E) ve 2013/117 (K)
SUÇ : Mala zarar verme, hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
E-96 karayolu altındaki alt geçitte yer alan T.. T..a ait kalın pimapen boru içindeki kabloları suça sürüklenen çocukların keserek çaldıkları iddia edilen olayda,
Suça sürüklenen çocuklar hakkında, sanık R.. A..’nın atfı cürüm niteliğindeki beyanları dışında mahkumiyete elverişli delil bulunmadığından suça sürüklenen çocukların mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından beraatları yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Kabule göre,
1-Mala zarar verme suçunun konusu ile hırsızlık suçunun konusunun aynı taşınır mal olması durumunda ayrıca mala zarar verme suçundan da hüküm kurulamayacağı, bu durumun, 5237 sayılı TCK’nın 61.maddesi kapsamında temel cezanın belirlenmesinde gözönünde bulundurulacağı dikkate alınarak ve eylemin bütün halinde nitelikli hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden nitelikli mala zarar verme suçundan da hüküm kurulması,
2-Mala zarar verme suçunda, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.