YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9667
KARAR NO : 2015/9812
KARAR TARİHİ : 06.05.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlığa teşebbüs suçundan mahkumiyet hükmü kurulurken,Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmelik’in 20/1-7. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanun’un 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu ve mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği takdirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu, gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocuklar müdafiinin lehe olan kanun hükümlerinin uygulanmasını talep ettiği, suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlığa teşebbüs suçlarından hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesi gereğince seçenek yaptırım olarak adli para cezasına hükmedildiğinin anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 06.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.