YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32929
KARAR NO : 2015/18421
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2013/254771
MAHKEMESİ : Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/05/2013
NUMARASI : 2013/159 (E) ve 2013/353 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Temyizin kapsamının hırsızlık suçuna yönelik olması nedeniyle sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın müştekinin bulunduğu çevresi korkuluklarla kaplı apartmanın bahçe içerisine girerek müştekinin eşyalarını çalması ve sanığın eyleminin de TCK.nun 142/1-b, 116/1. maddeleri kapsamında kaldığı kabul edilmesine rağmen hüküm kısmında açıktan hırsızlık suçunu düzenleyen aynı Kanun’un 141/1. maddesi uyarınca sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi,
2-Kabule göre de; kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 23.11.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.