YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8598
KARAR NO : 2015/8844
KARAR TARİHİ : 27.04.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/27730
MAHKEMESİ : Adana 9. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/11/2012
NUMARASI : 2011/648 (E) ve 2012/1065 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Katılanın zararının yargılama aşamasında karşılandığı, sanığın suç tarihi itibariyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel sabıkasının bulunmadığı ve atılı suçun 6545 sayılı Kanun’un 72. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231/8. maddesinin yürürlüğe girmesinden önce işlendiği de gözetilerek, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurulup yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususundaki kanaat ile hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerekirken, “daha önce kasıtlı bir suçtan mahkûm olması” biçimindeki yetersiz ve çelişkili gerekçe ile sanık hakkında anılan Kanun’un 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 27/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.