YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4275
KARAR NO : 2015/8222
KARAR TARİHİ : 04.03.2015

Tebliğname No : 2015/23321 – Kanun Yararına Bozma

Kasten yaralama suçundan sanık O.. Ö..’ün; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 3-e; 87/1-d-son; 29; 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, verilen cezaların aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair Konya 1. Çocuk Mahkemesinin 07/05/2013 tarihli ve 2010/621 Esas, 2013/659 sayılı Kararını müteakip, sanığın deneme süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle yapılan ihbar üzerine dosyanın yeniden ele alınarak yapılan değerlendirme sonucunda; anılan cezanın aynen infazına ilişkin aynı Mahkemenin 01/08/2014 tarihli ve 2010/621 Esas, 2013/659 sayılı Ek Kararına yönelik itirazın reddine dair mercii Konya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 15/08/2014 tarihli ve 2014/762 Değişik İş sayılı Kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 13.01.2015 tarih ve 2014/1165 – 2658 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 28.01.2015 tarih ve 2015/23321 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun kayden 15/04/1997 doğumlu olması, mahkemesince de suç tarihinin 26/03/2010 kabul edilmesi karşısında, suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. yerine 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmak suretiyle fazla cezaya hükmedildiği gözetilmeden, itirazın bu nedenle kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Aynen infazına karar verilen ve temyiz incelemesinden geçmeksizin kesinleşen Konya 1. Çocuk Mahkemesinin, 07.05.2013 gün ve 2010/621 Esas, 2013/659 sayılı Kararında da, sanık hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2 yerine 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması hususunda mahallinde kanun yararına bozma yoluna gidilmesi mümkün görülmüştür.
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Konya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 15/08/2014 tarihli ve 2014/762 Değişik İş sayılı Kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA; müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 04.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.