YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13605
KARAR NO : 2015/15382
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/41607
MAHKEMESİ : İzmir 3. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 08/10/2012
NUMARASI : 2011/186 (E) ve 2012/700 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçundan açılan davayla ilgili olarak suça sürüklenen çocuklar hakkında hüküm kurulmaması usul ve yasaya aykırı ise de, mahkemenin gerekçeli kararında hüküm kurulmasının unutulduğu belirtilip mala zarar verme eylemi nedeniyle dosyanın tefrik edildiği anlaşılmıştır.
1-Suça sürüklenen çocuk İ.. Ö.. hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesinin birinci fıkrasının ikinci cümlesi ile 5237 sayılı TCK’nın 31. maddesinin üçüncü fıkrası hükümleri birlikte değerlendirildiğinde, bu yaş grubunda olan çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması için yasal bir zorunluluk bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA
2-Suça sürüklenen çocuk M.. A.. hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyet hükmü kurulurken, Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/2. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35.maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 14.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.