YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/41590
KARAR NO : 2015/15640
KARAR TARİHİ : 04.05.2015

MAHKEMESİ : … Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasını geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık … hakkında basit yaralama suçundan kurulan kamu davasının düşürülmesine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 04/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.