YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35081
KARAR NO : 2015/12088
KARAR TARİHİ : 06.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/143621
MAHKEMESİ : İzmir 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/12/2012
NUMARASI : 2012/1424 (E) ve 2012/1496 (K)

Mahalli mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucu verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında karar tarihinin 24.12.2012 yerine 06.12.2012 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak değerlendirildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yaralanmanın kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olmasından dolayı artırım yapılırken uygulanan kanun maddesinin yanlış gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının yaralanmanın kişinin yaşamını tehlikeye sokması nedeniyle artırım yapılmasına ilişkin kısımlarındaki “TCK’nin 87/3-d” ve “TCK’nin 87/3-d-son” ibarelerinin karar metninden çıkarılarak yerlerine “5237 sayılı TCK’nin 87/1-d” ve “5237 sayılı TCK’nin 87/1-d-son” ibarelerinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.