YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11847
KARAR NO : 2015/12540
KARAR TARİHİ : 16.06.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/23791
MAHKEMESİ : Adana 12. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/11/2012
NUMARASI : 2011/883 (E) ve 2012/1189 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun 10/09/1991 doğumlu olduğu, temyize konu edilen suçların 12/01/2009 tarihinde işlendiği, buna göre suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde on sekiz yaşından küçük olduğunun anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuğa, atılı suçlar nedeniyle verilen cezalarda TCK’nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinden önce hapis cezasıyla mahkum edilmediği, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde yasal zorunluluk bulunduğu gözetilmeden yazılı biçimde karar verilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanması suretiyle aynı Kanun’un 53/4. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.