YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/34739
KARAR NO : 2015/12160
KARAR TARİHİ : 06.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/158403
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/09/2011
NUMARASI : 2010/1360 (E) ve 2011/1011 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın 27.06.2011 tarihli celsede, ‘cezalandırılacaksam kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirini gönüllü olarak kabul ederim’ demekle kamuya yaralı bir işte çalışmaya rızasının bulunduğunun anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık hakkında yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair verilen 21/09/2011 gün ve 2010/1360 E ve 2011/1011 K sayılı kararın kesinleşmesinden sonra, deneme süresi içinde işlediği kasıtlı bir suçtan dolayı mahkum olması üzerine, CMK’nin 231/5. maddesi gereği verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar için mahkemece duruşma açılarak, CMK’nin 231/11 maddesine uygun olarak hükmün açıklanması gerektiği gözetilmeden, dosya üzerinden karar verilmesi suretiyle hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönler incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.03.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.