YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/34887
KARAR NO : 2015/12191
KARAR TARİHİ : 06.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/147682
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/02/2014
NUMARASI : 2013/1252 (E) ve 2014/153 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kaydı dışında bir kaydı olmamasına karşın; “5560 sayılı kanun ve 5728 sayılı kanunla değişik CMK’nin 231/5. maddesinin şartları oluşmadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.